曼陀羅繪畫工作坊 2010年3月28日 (星期日) Mandala Painting Workshop 28 Mar 2010 (Sun)

曼陀羅﹝Mandala﹞是印度梵文的音譯，是"圓"的意思，泛指軸心、圓周或奇妙的圓形、輪圓、壇城等，也有"輪圓具足"的涵義。原指的是佛教修行密法、觀想的道場，被視為是宇宙萬物居住世界的縮圖。也是宇宙整體之象徵。繪畫曼陀羅具有探索內心世界的力量，透過藝術創作﹝繪畫﹞進行自我療癒，從內心中湧現的圖像，將反映出自身最深入的特質，以創造性的活動轉化自己。

在這個工作坊中，導師Maria Ng將引導你透過繪畫曼陀羅去探索自己的內心世界，學習以畫畫作自我療癒。參加者不需要有任何繪畫基礎。

你將會完成一幅12"x 12"的曼陀羅，並可將作品帶回家。

曼陀羅繪畫工作坊﹝廣東話及英語﹞

日期： 2010年3月28日﹝星期日﹞
時間： 上午十時 - 下午六時
導師： Maria Ng
學費：每位HK$600，包材料
地點： 喀策惹心靈居所
地址： 香港上環永樂街212 - 216號惠南大廈14A(地鐵A2出口右轉)
報名及查詢：Maria Ng (info@ArtWakenMandala.com)

*舊生優惠：每位HK$500/位，包材料

Mandala is an ancient circular motif used by cultures spread across time and distance. At first glance, one is impressed by the depth portrayed by such simple arrangements of angles and arches. In truth, a Mandala is more than art, it is a journey to your soul. For thousands of years, humanity has used Mandalas for just this purpose.
In this workshop, you will be guided to create your own personal mandala. Artistic skill is not required.

You will complete a 12" x 12" mandala painting after the workshop.

Mandala Painting Workshop (Cantonese & English)

Date: 28 March 2010 (Sun)
Time: 10:00am to 6:00pm
Facilitator: Maria Ng

Fee: HK$600/person, includes art materials
Venue: Kecele TrueLove Center (Hong Kong)
Address: 14A Fui Nam Building, 212 - 216 Wing Lok Street, Sheung Wan, Hong Kong (Sheung Wan MTR Exit A2 and turn right)

Email Maria Ng at info@ArtWakenMandala.com to register.

* Special offer for Repeat Students: HK$500/person, includes art materials

Mandala Painting Workshop 14 March 2010 (Sun)

11th Mandala Painting Workshop at Kecele True Love Center (Hong Kong) on 14 March 2010 (Sun).


學員分享：

「這是我於14-3-2010完成的第五張曼陀羅作品。(參加Maria Ng的曼陀羅工作坊的第三張作品【12吋×12吋】)

這幅作品，我用了約十小時去完成。在繪畫的過程中，我體會到要信任自己內在的聲音。在下午六時，工作坊要完成的時間到了，在大家分享的過程中，我尚未發現有什麼地方要改，只知還可以有增潤、添加色彩或做得再仔細的地方。後來才發現我內心深處要完成的部分是怎麼樣的畫面---要出現紫色的花瓣，而不是紫色的圓圈，內心有猶豫，要不要改變，因為已超過兩小時了。最後，我決定修改。結果出現了我心目中想要完成的圖案。

謝謝Maria Ng的幫忙，給予鼓勵，又幫我填色，她和Anita一直陪我，直至我的畫作完成。我感受到她們的愛、包容和接納，在與她們分享時，自己也感動得流淚。

在完成了創作後，想做得更好，我心中想着要買畫架，同時要在畫布後請人釘畫扣，以方便掛畫。心中只想着自己的願望，相信會達成。結果問親朋戚友，終於在一晚之內，完成了想做的事，我很高興，奇跡真的有發生。

僅以此幅曼陀羅送給嘉兒，祝她新婚快樂！生活幸福、美滿！」~ S.T. Li

周兆祥博士的畫作於「石硤尾山寨市集」發售

以下這幅畫，是周兆祥博士的畫作，並將於3月13及14日在「石硤尾山寨市集」發售。

5吋 x 7吋，連畫框

周兆祥博士由1958年開始發表畫作，至今在各地刊出了9,000幅作品，一直享受著繪畫療癒的祝福。

更多有關周兆祥博士的資料

「石硤尾山寨市集」

日期：2010年3月13至14日(六及日)

時間：下午1時至7時

地點：賽馬會創意藝術中心中央庭園

地址：九龍石硤尾白田街30號

費用全免

查詢 Enquiry: 2353-1311

電郵 Email: info@jccac.org.hk

網址 Website: http://www.jccac.org.hk/

Shek Kip Mei Factory Market「石硤尾山寨市集」13 & 14 Mar 2010

Visit our mandala art stall and meet the artist at Shek Kip Mei Market at JCCAC this weekend.

Over 30 art stalls of unique handcrafts, such as hand-painted t-shirt, fabric products, improvising do-it-yourself accessories, glass ornaments and exquisite art pieces will be presented by passionate art and design makers.

This time, there will be limited edition of "JCCAC Cookies" for sale and live music performance taking place in the Central Courtyard. Therefore, don't miss this final chance to indulge yourselves with a joyful weekend!

Mandala products are On Sale.

Mandala art prints (Unstretched canvas 8.5" x 8.5") by Maria Ng
Original Price: HK$328 - HK$480 each
Special Price: HK$250 - HK$380 each

Hand Painted Mandala Cards by Maria Ng
Original Price: HK$65 each
Special Price: HK$50 each

Unique Hand Painted T-shirt by Samantha Yu
- Hand-painted Unisex or Women T-shirt: original price HK$240, now HK$180 (HK$240 for ordering)

- You can also bring your own Tee for special order! Select your favorite pattern and hand-paint on your own Tee at cost HK$120 only!!

Color Pencil Drawing (original)
by Dr. Simon Chau
Size: 5" x 7", framed
Price: to be advised

Date: 13 & 14 March 2010 (Sat & Sun)
Time: 1pm - 7pm
Venue: Central Courtyard, JCCAC
Address: 30 Pak Tin St., Shek Kip Mei, Kowloon, HK.
Free Admission!

About Shek Kip Mei Factory Market
Highlight of Shek Kip Mei Factory Market (6-7 Feb 2010)

一如以往，山寨市集內匯集了年輕新一代的創意和心思，超過三十個手藝攤位於市集中展示自家製的創意精品，包括手造飾物、拼布用品、自製繪本、玻璃製品、皮革飾品、手繪t-shirt等。

今次山寨市集更特別推出限量版「JCCAC曲奇餅」及設有現場音樂表演，讓大家投入這個尋寶玩樂之旅，同時享受一個輕鬆愉快的週末！

曼陀羅產品將以特價發售。

曼陀羅複製畫﹝prints﹞8.5" x 8.5" by Maria Ng
原價：每張HK$328 - HK$480
特價：每張HK$280 - HK$380

手繪曼陀羅咭 by Maria Ng
原價：每張HK$65
特價：每張HK$50

獨一無二手繪Tee by Samantha Yu

- 手繪中性或女裝Tee原價HK$240現只售HK$180 (預訂價HK$240)

- 您亦可以帶埋您自己嘅 Tee嚟預訂，選擇您喜愛既圖案，手繪上您既Tee上，只收手繪費HK$120！

周兆祥博士的手繪原創作品
﹝5吋 x 7吋，連畫框，價錢待定﹞

只限2010年3月13至14日兩天。

日期：2010年3月13至14日(六及日)
時間：下午1時至7時
地點：賽馬會創意藝術中心中央庭園
地址：九龍石硤尾白田街30號
費用全免

查詢 Enquiry: 2353-1311
電郵 Email: info@jccac.org.hk
網址 Website: www.jccac.org.hk

關於「石硤尾山寨市集」
「石硤尾山寨市集」(2月6至7日) 活動花絮

曼陀羅繪畫工作坊 2010年3月14日 (星期日) Mandala Painting Workshop 14 Mar 2010 (Sun)

曼陀羅﹝Mandala﹞是印度梵文的音譯，是"圓"的意思，泛指軸心、圓周或奇妙的圓形、輪圓、壇城等，也有"輪圓具足"的涵義。原指的是佛教修行密法、觀想的道場，被視為是宇宙萬物居住世界的縮圖。也是宇宙整體之象徵。繪畫曼陀羅具有探索內心世界的力量，透過藝術創作﹝繪畫﹞進行自我療癒，從內心中湧現的圖像，將反映出自身最深入的特質，以創造性的活動轉化自己。

在這個工作坊中，導師Maria Ng將引導你透過繪畫曼陀羅去探索自己的內心世界，學習以畫畫作自我療癒。參加者不需要有任何繪畫基礎。

你將會完成一幅12"x 12"的曼陀羅，並可將作品帶回家。

曼陀羅繪畫工作坊﹝廣東話及英語﹞

日期： 2010年3月14日﹝星期日﹞
時間： 上午十時 - 下午六時
導師： Maria Ng
學費：每位HK$600，包材料
地點： 喀策惹心靈居所
地址： 香港上環永樂街212 - 216號惠南大廈14A(地鐵A2出口右轉)
報名及查詢：Maria Ng (info@ArtWakenMandala.com)

*舊生優惠：每位HK$500/位，包材料

Mandala is an ancient circular motif used by cultures spread across time and distance. At first glance, one is impressed by the depth portrayed by such simple arrangements of angles and arches. In truth, a Mandala is more than art, it is a journey to your soul. For thousands of years, humanity has used Mandalas for just this purpose.
In this workshop, you will be guided to create your own personal mandala. Artistic skill is not required.

You will complete a 12" x 12" mandala painting after the workshop.

Mandala Painting Workshop (Cantonese & English)

Date: 14 March 2010 (Sun)
Time: 10:00am to 6:00pm
Facilitator: Maria Ng

Fee: HK$600/person, includes art materials
Venue: Kecele TrueLove Center (Hong Kong)
Address: 14A Fui Nam Building, 212 - 216 Wing Lok Street, Sheung Wan, Hong Kong (Sheung Wan MTR Exit A2 and turn right)

Email Maria Ng at info@ArtWakenMandala.com to register.

* Special offer for Repeat Students: HK$500/person, includes art materials

ArtWaken Mandala Mar 2010 Lucky Draw

Sign up for ArtWaken Mandala E-Newsletter and you are automatically entered for our monthly lucky draw month after month for as long as you remain on our email list.

Prize of March 2010 lucky draw is Unique Hand Painted Mandala Cards Box Set (6 assorted cards), worth US$60.

Unique Hand Painted Mandala Cards Box Set by

Maria Ng (6 assorted cards), Worth US$60

For details of lucky draw, please click on http://www.artwakenmandala.com/

Join our mailing list NOW

The lucky draw closes at 08:00am (US Pacific Time) on 28th February 2010.
*Convert to local time

ArtWaken Mandala Feb 2010 Lucky Draw Results

Unique Hand Painted Mandala Cards Box Set (6 assorted cards), worth US$60.
Winner: Christina Chao

Congratulations!